{ TRANSLATED } VAMPS LIVE 2012 BEAST ON THE BEACH 15 - 19 Agustus { INDONESIA } Part 1
15/8/12 DAY 1
-HYDE MC-
Halooo semuanya !!! Kami adalah VAMPS!! GW merasa bahagia hari ini ! gw selalu ingin melakukan hidup seperti ini di pantai. Gw sudah mencari lokasi yang sempurna untuk melakukan hidup seperti ini dan akhirnya aku menemukannya! Dan kau tahu apa? aku benar-benar telah melihat ke depan untuk itu! Gw ingin tahu apakah ada orang yang menonton dari laut ?? kamu semua telanjang saat ini (tertawa)! Gw ingin datang bergabung dengan kamu semua di antara penonton - tampak hebat di sana! Hanya ada orang-orang tua di sini di atas panggung!
kamu bisa datang dan melihat kami setiap hari selama 5 hari berikutnya! Aku tidak tahu apa yang kita akan lakukan di hari di antara ... tapi kita telah diundang untuk melakukan sesuatu sehingga kamu bisa datang melihat kami! itu cuaca bagus! Aku biasanya seorang pria yang mengundang cuaca cerah, tapi gw kira gw harus rendah hati - kamu tahu apa yang terjadi sebelum hujan! Mengucapkan terima kasih kepada langit. Semua orang mengucapkan terima kasih kepada langit!
Apa yang harus gw sebut? Tidak dapat menghubungi kamu Gamagori ... bagaimana Gama? Tidak ada? Seperti gama-katak (NB jenis katak). gw kira tidak. (penonton berteriak sesuatu) Apa? Tequila? Oh, kau bilang Laguna? Ya mungkin Laguna? (meskipun tampaknya pada akhirnya ia terus memanggil GAMAAA orang pula lol)
Pastikan kamu tinggal di sekitar sisni untuk melihat kembang api - kemarin kami melihat orang-orang pantai Laguna selama latihan dan mereka yang menakjubkan, jadi gw bertanya apakah kami bisa memiliki beberapa selama hidup kita. Tapi mereka mengatakan tidak jadi kita punya beberapa dari kita sendiri di akhir. Ini akan terlihat menakjubkan saya yakin. Membuat beberapa kenangan besar malam ini!
-MC during the acoustic set-
Hyde : Kalian benar-benar dekat! Gw merasa sedikit malu! Jangan -jangan kamu merasa sedikit malu ketika kita melakukan kontak mata? Coz gw lakukan itu ! Coz kita begitu dekat. KAZ-kun, kamu mengenakan tali gitar kamu bahkan ketika kamu sedang duduk? (selama set akustik semua orang duduk
KAZ : YA
HYDE : Ju-ken kmu terlihat seperti Samurai ber Gitar-(NB seorang komedian yang digunakan untuk selalu membawa kimono dengan gitar). Apakah kamu memiliki potong rambut? (Ju-ken: gw telah memotong 15 menit sebelum pertunjukan dimulai) JIN-chan tampak seperti dia pergi ke pemakaman (tertawa). Arly terlihat bagus. Dan K.A.Z-kun terlihat keren!
{ HYDE membuka kakinya, dan beberapa fans melihat bahwa di balik yukata ia mengenakan celana Rupanya celana dia belum di ganti.. Para fans membuatnya menyadari itu (lol).}
HYDE : Apa? Celana GW ? Yah gw tidak punya waktu untuk membawa mereka off! gw suka "Shonen-Jidai" (NB lagu mereka lakukan selama set akustik) sangat banyak. Ini sangat musim panas. Pastikan kalian tidak menangis, tidak seperti aku ingin semua orang untuk pergi diam!
Apa lezat di sini? gw punya beberapa ikan kecil dan beras. Oh, aku punya beberapa mehikari juga! (NB ikan yang disebut-lambatnya Jepang A khusus lokal rupanya?). gw sudah goreng dan panggang. Itu lezat! gw pergi berjalan-jalan sebelumnya - Ini benar-benar pedesaan di sini. (penggemar tertawa) kenapa kau tertawa? gw suka pedes?. gw berharap gw tinggal di negara ini. Ada pusat perbelanjaan dekat sini kan? gw ingin pergi ke sana, tapi saya kira akan ada panik!
Bagaimana kabarmu K.A.Z.-kun?
KAZ : gw sudah berusaha untuk tidak batuk ... (batuk sedikit)
HYDE : Haruskah gw meminta air putih
Kaz : Tidak , gw akan baik-baik saja ( batuk )
HYDE : untuk staf) Dapatkah Anda membawakan air?? (sebagai staf memberikan KAZ air HYDE meminum sendiri). gw bisa memberi Anda beberapa ... tapi gw pikir itu akan menjadi seperti ciuman tidak langsung (malu-malu menyeringai).
Ok, lagu berikutnya adalah salah satu yang sudah banyak permintaan, jadi saya sudah menabung untuk kesempatan ini. MISI.
(selama paruh kedua HYDE mengambil top off dan keluar dengan celana renangnya Dan sebagai penonton bersorak katanya. "KAZ akan terbendung jika ia mengambil puncaknya off!" Oh, benarkah?)
===================================================================================
16/8/12 DAY 2
-HYDE MC-
HYDE : ini cuaca yang indah - begitu cerah. Ini adalah pemandangan dari sini - gw dapat melihat banyak boobs! Aku tidak bisa membantu tetapi melihat mereka karena mereka terpental sekitar seperti itu (tertawa).
Bukankah pemandangan? Karena kalian digunakan untuk selalu memandang kami, Anda harus melihat pada pandangan - karena kita berada di sebuah tempat khusus! (Hadirin: kita tidak bisa selalu melihat Anda) OK baik, Anda dapat melihat kami jika Anda ingin tapi menikmati pemandangan pantai juga! Setelah mengatakan ... bahwa ada beberapa dari kalian yang terus berputar dan tidak menonton kami sama sekali (NB mengacu mosh pit)! Tapi saya kira Anda banyak spinny menikmati diri juga (tertawa)!
Apakah kalian lapar?? gw lapaaar ! Dapatkah gw makan beberapa gadis-gadis manis?? Dapatkah gw mengambil beberapa hari untuk makan malam ??? Dimana cutieeees saya { diamana manis ku } ??? HUNTING LET'S!!
-during ANGEL TRIP-
HYDE : Let’s sneak away from the party { angel trip lirik }
-before COSMOS-
HYDE : Kami telah memilih daftar set dan ketertiban sesuai dengan waktu dan hal - seperti apa lagu yang cocokdengan matahari terbenam, yang satu sedikit kemudian ketika itu gelap. Yang satu ini sangat cocok untuk matahari terbenam - COSMOS.
-MC during the acoustic set-
HYDE : (muncul dengan celana renangnya dan makan beberapa es serut) Lihat, karena kalian semua ingin begitu banyak, gw di celana renang gw ! Dan juga coz itu panas! Apakah kalian tahu apa rasa ini? (penonton:! STRAWBERRY) Bagaimana kamu tahu???
gw hanya peduli es serut rasa stroberi. Tidak ada lagi. gw bosan dengan mudah, tapi aku selalu selalu punya sirup strawberry di atas es serut saya. Ada banyak rasa yang berbeda ... erm ... seperti yang biru - apa yang disebut? Blue Hawaii (NB sirup rasa khas - Saya tidak tahu apa rasanya -! Itu tampaknya dimaksudkan untuk mencicipi seperti koktail dengan nama yang sama tapi hanya rasanya seperti berantakan manis untuk saya)? Dan ada lemon, dan melon ... dan bahkan redbean dan greentea rasa. Tapi bagi saya itu selalu tentang strawberry! Ketika gw merasa seperti itu, gw juga akan menambahkan beberapa susu kental manis dan membuat rasa strawberry-susu (tertawa). Ju-ken, kalian sudah memiliki 5 mangkuk barang hak?
JU-KEN : Yep! gw punya rasa anggur calpis. Setelah menambahkan rasa anggur calpis, gw top up dengan susu kental manis (penonton:?! Benar-benar) ya, rasanya enak!
HYDE : APA CALPIS ?
JU-KEN : Anggur calpis ?
HYDE : Oh, anggur. Dan Calpis?? Bagaimana rasanya?
JU-KEN : kamu tuangkan Calpis terkonsentrasi di atasnya.
HYDE : GW melihat ... er ... kedengarannya bagus ...
JU-KEN : kamu harus mencoba berikutnya ...
HYDE : (menggangguk) Tidak, terima kasih, tidak tertarik. Dan kamu, K.A.Z-kun? rasa yang kamu suka ?
KAZ : huh? apa?
HYDE : kamu tidak mendengarkan obrolan kita { HYDE - JU-KEN } ( TERTAWA ) Apa rasa es serut favorit mu ?
KAZ : ermmm ... es serut ...?? gw suka Calpis dan nanas. Aku punya satu Calpis sebelumnya. gw tuangkan beberapa Calpis, dan kemudian beberapa susu kental juga ... Hei, kenapa kalian tertawa (menunjuk penonton)!? Saya tuangkan Calpis dan kemudian setelah itu saya tambahkan susu kental, tetapi karena warna adalah sama untuk kedua aku tidak bisa menilai betapa aku menuangkan masing-masing (tertawa)!
HYDE : Benarkah?? Kedengarannya bagus!
KAZ : gw juga kadang menambahkan kopi. (penonton:!? Sungguh) itu lezat!
HYDE : Akh yg bener ...??? Oh, tapi kamu menuangkan kopi dingin yang tepat, yg tidak panas?
KAZ : IYA
HYDE : Hmm, GW melihat. Dan Arly?
Arly : Ada tempat khusus es serut di Chichibu, Saitama (NB Aku hanya mendongak ini - rupanya mereka mencukur es beku alami dari pegunungan atau sesuatu ...?). Anda harus antrian untuk satu jam dan setengah untuk makan, tapi begitu worth antrian!
HYDE : Apakah kamu yakin itu bukan karena kamu telah menunggu selama 2 jam karena rasanya yang bagus (tertawa)? gw mendengar bahwa jika kamu membekukan es perlahan-lahan, tidak memberikan rasa sakit kepala.
Arly : Ya tapi itu seperti pergi ke sebuah taman - kamu merasa sedikit sedih jika kamu tidak harus antrian untuk perjalanan.
HYDE : Ah GW tahu apa yang loe maksud, itu lebih cepat tapi rasanya agak sedih.
JU-KEN : Ini seperti itu. ketika gw masih kecil gw benci antrean, tapi sekarang gw cukup menikmatinya.
HYDE : Bagaimana kamu JIN-chan? Lemon? Strawberry? (Jin-chan memberikan acungan jempol pada stroberi) gw melihat, dia suka strawberry! Haha kita bisa berkomunikasi tanpa kata-kata hari ini.
OK, saatnya untuk lagu berikutnya. gw pikir itu adalah pertama kalinya kami bermain seperti ini, EVANESCENT.
Thanks to : L'arc~en~ciel UK Fans Unite for original articel
NB
1. untuk yg part 2 , kemungkinana besok di postnya
2. Maaf sedikit bantuan dari google translete , semoga bisa di mengerti
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar